本月走进中国　《通天塔》：寻找沟通的天梯

2007-03-09 15:35:47 　　来　源：新快报

　　这部奥斯卡得奖影片本月13日走进中国

　　本报记者黄辰星

　　“最佳导演”、“最佳影片”……七项奥斯卡提名，《通天塔》本来是奥斯卡热门电影，但最终它只领得一个“最佳配乐奖”。墨西哥导演阿加多·冈萨雷斯·伊纳里多对此很失意，但他认为这部在金球奖和戛纳都闪光过的作品并没有就此终结。如他所愿，《通天塔》将作为“上市”最快的一部奥斯卡得奖片走进中国，本月13日，第一步将落在广州。

　　[关键词] 沟通

　　对于《通天塔》而言，“沟通”是主要线索，在短短的11天中发生的事情几尽浓缩了这世上所有的不幸，而所有的不幸几乎都源于沟通上的不畅。故事发生在北非摩洛哥境内的小山坡上，黑人兄弟的父亲送来一份礼物———日本朋友送的步枪，他们向远处开了一枪以试手感。子弹居然击中了远处一辆旅游巴士，美国人苏珊的生命顿时危在旦夕，其丈夫四处求救，怎奈人生地疏、语言不通。美国政府很快得知消息并展开外交救援，当地的警察包围了肇事的父子。与此同时，苏珊家中的保姆也因语言不通而被警察追捕。在遥远的日本，曾赠予非洲朋友步枪的日本人亦面临着重重的困境……

　　导演阿加多曾经表示：“《通天塔》是一部探讨人类差异的影片，究竟是什么疏远了我们，是现实还是语言造成的障碍……”他拿《通天塔》的拍摄过程来举例，影片中的核心问题也发生在现实中———“《通天塔》由来自世界各地的几百人共同创作出来。在摩洛哥的片场上，你能听到各国语言，阿拉伯语、柏柏尔语、法语、英语、意大利语、西班牙语。甚至来自同一个地区的演员也讲着不同语言，所以如何把大伙儿拧成一股绳确实是亟待攻克的挑战。”

${新闻标题}

　　导演阿加多给布拉德·彼特说戏

　　[关键词] 统一

　　世界上相异的语言甚多，但即使拥有了相同的语言，人们也未必能达成很好的沟通。导演并不期待语言和文化都能世界大同，但他希望世界各地拥有不同文化和语言的人们能够真心相待，而不是害怕对方、和对方产生距离。阿加多说：“真正的隔阂是人与人心灵上的界限，人类的最大悲剧就是不能去爱也不能获得爱，不能去触碰也不能被触动。因此，《通天塔》探讨了是什么将我们连结在一起，而不是讲我们分离的主题。”

　　影片中，布拉德·皮特和凯特·布兰切特饰演的美国夫妇演绎了亲密关系间存在的隔阂问题。两人不只是一路同行在沙漠中迷失的无助夫妇，更大程度上，他们是两个相互间已经失去尊重，一同前往沙漠重拾旧情的恋人。导演认为，他们看起来像沙漠中迷路的一对普通夫妇，事实上，他们是在迷茫地相互找寻。在另外三个故事中，每个角色都用不同的语言诉说着对爱的渴望。

　　[关键词] 结构

　　《通天塔》获得赞赏，除了它拥有深刻的内涵之外，独特的影片元素也是其成功之处。首先是影片的表现手法，导演阿加多最擅长多线索交叉叙事手法，他的这种导演手法在该片中显得尤为娴熟。影片布局复杂，讲故事的手段也十分巧妙，情节引人入胜。《通天塔》与他之前的作品《爱情是狗娘》与《21克》并称“隔阂三部曲”，更是其本人口中“为这个三部曲画上完美句号的终极之作”。

　　好莱坞影星布拉德·彼特、凯特·布兰切特两位主演也是影片的亮点之一。虽然在注重“群戏”的片中，主角的色彩不是特别浓厚，但是两人的表现也深得外国媒体的称赞。

${新闻标题}

　　布拉德·彼特（中）在《通天塔》中有出色表演

　　[链接]“抱抱团”送“通天”拥抱

　　《通天塔》是一部突出表现人类的沟通、理解与关爱的影片，中影南方新干线和珠江院线旗下各大影院都将配合影片主旨举办以关爱团结为主题的“沟通与理解”系列主题活动。影片呼吁团结、消除隔阂的主旨，也引起了广州“抱抱团”的强烈关注与兴趣，并将于3月14日晚8点，涌进珠江院线旗下中华广场电影城、岗顶天河电影城，在两大影城同步上演盛大的“给身边人一个拥抱”———“抱抱团”抱进影城活动。届时，广州“抱抱团”将身着统一服饰，手举“《通天塔》与您抱一抱”展牌，在上述两影城大厅内进行半小时的“FreeHug”，现场的每一位持票观众均可接受到“抱抱团”成员们的“通天”拥抱！