《铁臂阿童木》全球上映羽泉配音自有秘籍

2009-10-23 09:36:45 　　来　源：猫扑大杂烩

(点击图片看下一页)

　　动画巨制《阿童木》将于今日与全球观众见面。日前参与了北京、上海电影首映式的实力音乐组合羽泉，谈起此次的配音过程两人表示非常难忘。在《阿童木》的配音中，两人需要为四个可爱的机器人配音，分别是喷喷、刮刮组合及“机器人三剑客”中的冰箱和邮筒。对于四个角色的诠释，两人用独特的方式进行诠释，这方面也充分的表现了两人对声音的把控能力。

　　此前，曾在美国动画电影大片《赛场大反攻》中为苍蝇兄弟配音的哥俩，那次的配音经历让两人颇有成就，所以这次为《阿童木》配音也是信心十足。对于《阿童木》中一人分饰两角，又要将角色的特点深刻突出，两人发明了一种区分人物特点的独门配音秘籍。“唱歌分为通俗、民族、美声三种唱法，在给小机器人配音时一个用声音靠前的民族唱法、一个用声音靠后的美声唱法、一个用常规发声方式的通俗唱法、一个用怪腔怪调的随性方式”，两人说利用这种方法诠释角色非常有效，整个过程也是非常顺利。

　　对于再次献声动画，羽泉表示为《阿童木》这部经典动画片融入了很多情感，“我们这一代的成长大多都有阿童木陪伴，都有阿童木情结，如果配不好，我们也会很难过，所以再配音时压力也很大。现在电影上映了，希望我们的努力能够得到观众的认可，也希望通过我们的诠释观众能够喜欢这四个小家伙。”