张信哲为话剧当起英文老师 重温校园学生时光
2009-09-25 15:54:07 来 源：猫扑娱乐
由张信哲、苏慧伦、黄韵玲等主演的舞台剧《露露听我说》，已经在很多朋友的期待中，即将举行第一场首演。这也是阿哲剧团成立的第一部舞台剧，大家心中都很紧张，但又有着无限的希望。
在刚刚结束了“最好的时光”香港站演唱会之后，回到台湾的阿哲又开始了一阵的忙碌，每天都要和大家一块辛苦的排练“露露听我说”。因为每天都要排练的关系，让阿哲不断的对这部话剧的原著有了更多更深刻的了解，所以特意上网购买了原著剧本，并且花很多的心思研读，希望自己可以把这个故事中的主人翁诠释的更有层次更细腻。原著全部都是英文，在读本的过程中，导演和其他的演员发现阿哲可以帮大家翻译，所以“英文老师”的这个重任就落在了阿哲的身上，让阿哲有些措手不及。但是为了整个剧本排练的顺畅，阿哲只好认识研读英文并且开始协助剧团排练的翻译工作，大家在热烈讨论剧本的时候，好像又回到了大学时光，一班同学坐在一起研究课业的感觉，因为大家在学校的时候翻译原文剧本也是功课考量的科目之一。
阿哲虽然担当起了英文老师的角色，但正是因为这样的原因，让阿哲和大家又感受到了重回学生时光，也许这也是排练剧本中的另一个收获。
猜吧猜吧！这是个想猜就猜的年代。你猜我猜大家都来猜，猜得到算你厉害！ 猜不到……那就继续猜！
找茬找茬！这是个想找茬就找茬的年代。你我大家都来找茬，找得到算你厉害！ 找不到……就再继续找！