《杨贵妃秘史》台词雷人唐玄宗变黑帮老大

2009-09-27 08:19:18 　　来　源：猫扑大杂烩

(点击图片看下一页)

　　由尤小刚指导的“秘史”系列的《杨贵妃秘史》昨日(26日)上午在运城外景地关帝庙开机。主创悉数出席。

　　“秘史系列”一直被人关注，而此次的《杨贵妃秘史》从演员名单公布至今，也是首次邀媒体探班。在鹳雀楼的拍片现场，记者恰逢饰演唐玄宗的黄秋生与饰演李白的王洛勇对戏。短短的一场戏拍摄，记者却意外发现尽现雷人台词。包括“黑帮老大”、“搞定”、“赞助费”、“蜜月期”之类的词语一直反复地出现在黄秋生口中。

　　黄秋生：台词似小品相声加话剧

　　换下戏服的黄秋生，穿着随意，但“莫西干头”却十分抢眼。对此，黄秋生解释说是因为舒服，拍古装戏上头套比较方便。对于是否满意饰演角色的台词，黄秋生略感无奈，并放言自己没有改的权利。“没有任何工作是100%满意，并且我也没有改台词的权利”，黄秋生说，“我觉得台词有时像小品、有的时候又像相声，有的时候还像话剧。”

　　谈及角色唐玄宗，黄秋生表示在自己的心中，唐玄宗应该是很优雅，很有才华的。当被记者质疑黄秋生的气质能否把唐玄宗诠释到位时，黄秋生说：“帝王气质不是靠演的，需要别人的配合，身边有很多人随从，自然就像皇帝了。”

　　尤小刚回应：台词由我来改

　　当把雷人的现代化台词一问题，问到导演尤小刚时，尤小刚则拿出了十足的把握。“黄秋生演的不错，(台词的问题)不是有导演呢吗？在我手里会有定位，并且定位是能够实现的，我(导演)从艺30年，有20年的把握。”

　　尤小刚表示，剧本还不是最终版本，而且演员还需要配音，一切都还不是最终版本。“我坚持的台词标准就是：宫廷用语严谨而且是不能改动的、生活用语就可以接近大众一些，可以适当调整。”

　　殷桃：杨玉环没有时髦的台词

　　剧中，青年演员饰演杨玉环一角。对于拍摄的自身状态，殷桃表示：拍摄以来一直没有和导演勾通，目前拍摄还很顺利。当被问及雷人的现代化台词是否也出现在杨玉环身上时，“我饰演的杨玉环身上没有时髦的台词”，殷桃否认。

　　对于拍摄当中的挑战，殷桃透露不是外界的压力、也不是从十几岁演至三十几岁，“我觉得舞蹈、琵琶对我来说是一个全新挑战，目前正在积极地学习。”谈及演对手戏的黄秋生，殷桃大加赞赏，“他是公认的好演员，我很欣赏他，他演的皇帝很气势，也很有王者风范。”